A collaboration with Chanel highlighted the Paris shirtmaker’s unique appeal. Six clients talk about their long relationships ...