A series of costly accounting errors had a major role in the collapse of the charity that ran Coventry City of Culture, a BBC ...