Plans to bolster a nature reserve with a £1.1m cash injection have been backed again after an initial decision was revisited.