Yet it also follows festival tradition by featuring a stellar breakthrough performance from a well-known actor—in this case, Will Poulter’s sterling turn as a junkie caught in a prison of his own ...