The federal investigation into the shooting by an ICE officer has focused in on Good’s wife, including whether she may have impeded a federal officer moments before he shot, sources say.