Across Montana’s eastern plains, few sights register as strongly as a bison herd navigating open grassland. Although the ...