Historic homes can present their new owners with a plethora of disasters, from leaks to sewage and more. Read on for how to navigate common problems.