The first two “Knives Out” movies both received Oscar nominations for their scripts, so “Wake Up Dead Man” should be a ...