Diablo 4's Paladin has come a long way from its Diablo 2 incarnation, and the development team had to strike a balance ...