The overlooked step that makes creature designs feel truly alive.