Communication platform Discord is under fire after its identity verification software, Persona Identities, was found to have frontend code accessible on the open internet and on government servers.