Starfleet Academy arrives as a new chapter in the long-running franchise and places young cadets at the center of the story.