A federal indictment filed Wednesday alleged for the first time that a gun found on a man in a Little Village restaurant ...