Old-school horror in a high-tech world

A frightening new production at London’s Hampstead Theatre combines gothic horror with cutting-edge audio design.