A nurse who referred to a transgender paedophile patient as 'mister' has been allowed to keep her job in the NHS amid an ...