Sony's PS4 still is a great console, and it came with a few lesser-known features that most people didn't use.