Loin de leur rivalité sur la glace, deux joueurs de premier plan de la Ligue majeure de hockey, vivent en secret une histoire d’amour aussi intense que compliquée, une relation qu’ils doivent cacher ...