Director Nia DaCosta takes control of Danny Boyle’s infected United Kingdom in the latest installment of the horror franchise, starring Ralph Fiennes and Jack O’Connell.

When presented with a banquet, an absolute feast of an episode like this one, the temptation is to try to swallow it all in one go. The challenge is to resist that temptation. An episode like “The ...