Envelope editor in chief Matt Brennan shares stories from the Jan. 8 issue, including 'Bugonia,' standout performances and ...