To install the downloaded mod, open your Steam Library and, on the left, where your games are listed: Right-click StarRupture ...

For beginners, Rosebud is an ideal tool for getting started, as everything runs online with no downloads or coding required.