F/m Investments said on Wednesday that the asset manager has filed with a regulator for approval to record ownership of tokenized shares in its U.S.