build: upgrade to go 1.17.12, and also 1.17.13 when released cockroachdb/cockroach#84562 ...

Dependabot alerts are not supported on this advisory because it does not have a package from a supported ecosystem with an affected and fixed version.