Talarico’s two years as a public school teacher is central to his Democratic Senate campaign after shaping his policy goals and driving his political rise through the Texas House.