The sale of the apartments, whose residents had complained of neglect by management, to a troubled firm is an early test of the new mayor’s ability to deliver for tenants. By Colin Moynihan The New ...