Validated clinical efficacy and scalable manufacturing propel exosomes from research discovery to commercial therapeutics.