Dropbox faces existential challenges as both Paying Subscribers and ARPU stagnate or decline simultaneously, threatening long-term growth and diseconomies of scale. Debt-funded share buybacks have ...