H&M's new home decor finds include bed linens and pillow covers, rugs, aromatherapy essentials, kitchenware, and more.