YouTube now lets parents cap Shorts scrolling on supervised teen accounts, and it’s working on a zero setting that can shut ...