Researchers, university research review boards and community partners could all benefit from plain‑language guidance about how earnings interact with safety net programs, benefits and income rules.