Minecraft players logging in over the weekend expected a normal day of gaming, but many ran into errors and couldn’t connect.