A delay in one European Space Agency mission is creating an opportunity for an earlier, and more capable, launch for another ESA spacecraft.