Signal founder Moxie Marlinspike has launched Confer, a privacy-first AI chatbot with end-to-end encrypted conversations.