Raspberry Pi 5 is the most powerful board on the brand's roster, but its most expensive option is now rivaling mini PCs.