The Canadiens hold leverage at the trade deadline, balancing patience, internal growth, and selective upgrades without ...