From scenic trails and downtown nightlife to arts, food and digital entertainment, San Jose offers a balanced lifestyle with room to explore.