Feito foi realizado sem uso de OpenGL e processa imagens frame a frame no próprio servidor do jogo; veja o resultado ...