Copilot and ChatGPT have a lot in common, but Microsoft’s chatbot offers several advantages. Here’s how to take it for a spin ...