Career coaches previously told Insider candidates should always send post-interview thank-you notes. But employers shouldn't ever require them or use them to make hiring decisions. Three HR ...