Eggs have become a case study in how supermarket prices can feel disconnected from what you see on the shelf. Cartons are ...