The suit claims teenagers as young as 12 are held for prolonged periods in solitary confinement cells without plumbing.