For all of Netflix's multimillion-dollar originals and its immense library of acquisitions, some of the service's most compelling sci-fi offerings tend to arrive quietly — "The Lazarus Project" being ...