While many classic science fiction gems don’t get proper sequels, some forgotten follow-up films deserve another chance.