The Criterion Collection announced April titles Friday. "Boyz n the Hood" anchors a John Singleton collection. "Life of Brian ...