Financial advice from your parents' generation might be shrinking your net worth. Here is what to do instead.