Prosecutors say Michael Kegg Jr. killed his ex-wife and son in a plot aided by his then-new wife.