The White House is moving to install Trump-aligned appointees to a commission charged by Congress with reviewing Washington’s public art and national memorials, seeking members likely to clear the way ...