Find the best credit cards for train travel in 2026, including top picks for Amtrak, commuter rail, transit spending and flexible travel rewards.